1:19:02
Ευχαριστούμε τους φίλους μας
στην κουβανική κυβέρνηση...
1:19:05
που μας χρηματοδότησε
με τα μισά κεφάλαια...
1:19:10
και χαλάρωσε τους περιορισμούς
στις εισαγωγές.
1:19:13
'Εχουμε τώρα αυτό που
χρειαζόμασταν πάντα:
1:19:17
Αληθινή συνεργασία με
την κυβέρνηση.
1:19:20
Μικρότερο κομμάτι.
1:19:22
Ξέρετε τον Μάικλ Κορλεόνε.
Θυμόμαστε όλοι τον πατέρα του.
1:19:27
'Οταν αποσυρθώ ή όταν πεθάνω...
1:19:31
παραχωρώ όλα μου τα συμφέροντα
στην Αβάνα, στον έλεγχό του.
1:19:37
Αλλά με δική σας συμμετοχή.
1:19:40
Το Νασιονάλ θα πάει
στα παιδιά τού Λέικβιλ...
1:19:44
το Καπρί στην οικογένεια
Κορλεόνε...
1:19:48
καθώς και το Σεβίλια Μπίλτμορ...
1:19:50
αλλά ο Λεβίν θα φέρει τους αδελφούς
Πενίνο, με μερίδιο...
1:19:56
για να διευθύνουν το καζίνο.
1:19:59
Κι ένα μερίδιο για κάποιους φίλους
στη Νεβάδα...
1:20:02
για να κινούνται όλα ομαλά
και στην πατρίδα.
1:20:07
Σας αφήνω να γευτείτε
την τούρτα.
1:20:12
Χρόνια πολλά!
1:20:16
Είδα σήμερα κάτι ενδιαφέρον.
1:20:20
'Ενας αντάρτης είχε συλληφθεί
από την αστυνομία.
1:20:23
Για να μην πιαστεί ζωντανός,
έσκασε μια χειροβομβίδα που είχε.
1:20:27
Σκοτώθηκε, παίρνοντας μαζί του
έναν αστυνόμο.
1:20:31
-Είναι τρελοί οι αντάρτες.
-Μπορεί.
1:20:36
Σκέφτηκα ότι οι αντάρτες δεν
πληρώνονται για να πολεμήσουν.
1:20:41
-Και τι σου λέει αυτό;
-'Οτι μπορούν να νικήσουν.
1:20:47
50 χρόνια υπάρχουν αντάρτες στην
Κούβα. Το 'χουν στο αίμα τους.
1:20:50
Το ξέρω, έρχομαι εδώ
απ' το 1 920.
1:20:54
Κάναμε λαθρεμπόριο εδώ
όταν ήσουν μωρό.
1:20:58
Με φορτηγά τού πατέρα σου.