1:25:08
Γιατί δεν ξανακάναμε παρέα έτσι
οι δυο μας;
1:25:12
Θέλεις ένα ποτό;
Γκαρσόν!
1:25:18
Παρακαλώ...
1:25:21
-Πώς λένε Μπανάνα Ντάκουιρι;
-Μπανάνα Ντάκουιρι.
1:25:24
-Αυτό είναι όλο;
-Αυτό.
1:25:27
'Ενα Μπανάνα Ντάκουιρι...
1:25:30
και μια σόδα.
1:25:39
Αύριο έρχεται ο γερουσιαστής Γκίρι
με μέλη τής κυβέρνησης.
1:25:45
Θέλω να τους διασκεδάσεις
στην Αβάνα.
1:25:50
-Η ειδικότητά μου, ε;
-Μπορώ να σου εμπιστευτώ κάτι;
1:25:54
Ασφαλώς, Μάικ.
1:25:59
Είμαστε καλεσμένοι στο Προεδρικό
Μέγαρο για το Νέο 'Ετος.
1:26:05
Μετά, θα με πάνε πίσω με στρατιωτικό
αυτοκίνητο. Μόνο μου.
1:26:10
Για προστασία μου.
1:26:13
Πριν φτάσω στο ξενοδοχείο,
θα με δολοφονήσουν.
1:26:34
-Ποιος;
-Ο Ροθ.
1:26:42
Ο Ροθ είχε βάλει να με σκοτώσουν
στο σπίτι μου.
1:26:47
Ο Ροθ ήταν απ' την αρχή.
1:26:49
Μου φέρεται σαν να 'μαι γιος του,
διάδοχός του.
1:26:54
'Ομως, νομίζει πως θα ζει αιώνια.
Με θέλει νεκρό.