:59:03
Και θα χαίρεσαι
που σ' εμπόδισα τώρα.
:59:08
Το ξέρω αυτό.
:59:11
Ξέρω πως με θεωρείς υπεύθυνο
που έχασες το μωρό.
:59:16
Ναι.
:59:19
Ξέρω τι σήμαινε για σένα.
:59:23
Θα επανορθώσω, Κέι.
:59:26
Σου ορκίζομαι. Θα...
:59:30
Θ' αλλάξω.
:59:33
Θ' αλλάξω.
Έχω τη δύναμη ν' αλλάξω.
:59:39
Και τότε, θα ξεχάσεις αυτή
την αποβολή...
:59:43
και θα κάνουμε άλλο παιδί.
Και θα συνεχίσουμε, οι δυο μας.
:59:49
-Θα συνεχίσουμε.
-Ω, Μάικλ!
:59:54
Μάικλ, είσαι τυφλός!
:59:58
Δεν ήταν αποβολή.
1:00:03
Ήταν έκτρωση.
1:00:06
Έκτρωση, Μάικλ. Όπως
κι ο γάμος μας είναι ένα έκτρωμα!
1:00:11
Κάτι ανίερο και σατανικό!
1:00:16
Δεν ήθελα το παιδί σου, Μάικλ!
1:00:19
Δεν ήθελα να φέρω άλλον ένα γιο σου
στον κόσμο!
1:00:25
Έκανα έκτρωση, Μάικλ.
1:00:28
Ήταν γιος. Και τον σκότωσα επειδή
όλα αυτά πρέπει να τελειώσουν!
1:00:35
Ξέρω ότι όλα τέλειωσαν για μένα,
όπως το ήξερα και τότε.
1:00:40
Δε θα με συγχωρούσες ποτέ, Μάικλ.
1:00:45
Μ' αυτή τη σιτσιλιάνικη νοοτροπία
που διαιωνίζεται εδώ και 2.000...
1:00:57
-Δε θα πάρεις τα παιδιά μου.
-Θα τα πάρω.