The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
Θέλεις να σου μάθω να πιάνεις
πολύ μεγάλα ψάρια;

1:17:04
-Θα το 'θελες;
-Ναι.

1:17:07
Όταν ήμουν στην ηλικία σου...
1:17:10
πηγαίναμε για ψάρεμα, με τ' αδέρφια
μου και τον πατέρα μου. Όλοι μαζί.

1:17:18
Κι ήμουν ο μόνος που έπιανε ψάρια.
1:17:22
Κανένας άλλος.
Ξέρεις πώς τα κατάφερνα;

1:17:27
Μόλις έριχνα την πετονιά,
έλεγα το "Χαίρε Μαρία"...

1:17:31
και κάθε φορά που το 'λεγα,
έπιανα ένα ψάρι.

1:17:37
Το πιστεύεις αυτό;
Αυτό είναι το μυστικό μου.

1:17:43
-Θες να το δοκιμάσεις;
-Ναι.

1:17:47
Τι άλλο έχεις εδώ;
1:18:15
Όλα θα πάνε καλά.
1:18:18
-Έφυγε ο αδελφός μου;
-Ναι, μην ανησυχείς.

1:18:22
Είναι δέκα φορές πιο ζόρικος
από μένα. Παλαιών αρχών.

1:18:27
Δεν ήθελε ούτε να φάει μαζί μας,
έφυγε αμέσως.

1:18:31
Τίποτα δεν τον ξεκουνάει
από 'κείνο το ξεροχώρι!

1:18:36
Μπορούσε να γίνει σπουδαίος εδώ,
με δική του Φαμίλια.

1:18:44
Τομ...
1:18:47
τι κάνω τώρα εγώ;
1:18:50
Φράνκι...
1:18:56
Πάντα σ' ενδιέφερε η πολιτική,
η Ιστορία.


prev.
next.