:59:01
- Say hello to Carlo. He's good-looking?
- Yes.
:59:06
The droopy thing is Mike.
We call him Joe College.
:59:10
Sit down. Talk to each other.
:59:14
Hey, Mr. Einstein...
:59:20
- The cake.
- Sally, get in here!
:59:22
- I was scared.
- Come on.
:59:25
- Where's your father?
- Christmas shopping.
:59:29
Let's see that thing.
:59:32
That's nice!
:59:34
- Should I put the candles on now?
- Yeah. You help her, Carlo.
:59:40
- What is that? Rum?
- Yeah.
:59:48
Don't touch the antipasto
until Pop sees it.
:59:51
He's not ugly...
1:00:00
What do you think of the nerve of those
Japs? Bombing us on Pop's birthday.
1:00:05
They didn't know it was Pop's birthday.
1:00:09
Not surprising after the oil embargo.
1:00:12
They've got no right dropping bombs!
Are you a Jap-lover?
1:00:17
- 30,000 enlisted this morning.
- Bunch of saps...
1:00:20
- Why are they saps?
- Let's not talk about the war.
1:00:25
You talk to Carlo.
1:00:29
Only saps risk their lives for strangers.
1:00:32
- That's Pop talking.
- You're right, that's Pop talking!
1:00:36
- They risk their lives for their country.
- Country isn't your blood.
1:00:40
- I don't feel that way.
- Then quit college and join the army!
1:00:46
I did.
1:00:49
I've enlisted in the Marines.
1:00:54
- Why didn't you come to us?
- What do you mean?
1:00:57
- Pop managed to get you a deferment.
- I didn't ask for it.