:12:01
- Mira quién está aquí.
- ¡Connie!
:12:04
El padre Carmelo,
nuestro capellán.
:12:09
¡ Mamá! Aquí me tienes.
:12:12
Constanza, finalmente,
¿después de una semana?
:12:16
Envié el auto a recogerte
la semana pasada.
:12:20
Fue un caos.
Sólo me retrasé una semana.
:12:23
Esto es para ti.
:12:26
- Recuerdas a Merme, ¿verdad?
- Hola, mama.
:12:29
Sí, hola, ¿cómo estás? Gracias
:12:31
¿Dónde está Michael?
Debo hablarle...
:12:33
...y no puedo esperar mi turno.
:12:36
Ve a tus hijos primero...
:12:39
...y luego esperarás
a ver a tu hermano...
:12:42
...como todos los demás.
:12:49
Damas y caballeros...
:12:52
...un distinguido invitado
quiere hablarles.
:12:55
El senador Pat Geary,
del Estado de Nevada.
:13:00
Y la Sra. Geary.
:13:12
Gracias, damas y caballeros.
:13:14
Este es un día muy feliz...
:13:17
...para mi esposa y para mí.
:13:21
Vemos Nevada
con poca frecuencia.
:13:25
Hoy podemos reunirnos con viejos
amigos y hacer otros nuevos...
:13:29
...al celebrar la primera comunión
de un niño...
:13:34
...a cuyos padres
queremos agradecerles...
:13:37
...la magnífica contribución
que han hecho al estado.
:13:40
Tengo en mis manos un cheque...
:13:44
...a nombre de la Universidad.
:13:46
Es una gran donación
hecha en nombre de...
:13:52
...Anthony Vito Corleone...
:13:56
...y el cheque está firmado
por sus padres...
:13:59
...a quienes todos debemos reconocer.