:16:00
Los Corleone han prosperado
aquí en Nevada.
:16:03
Tienen o controlan
dos grandes hoteles en Las Vegas...
:16:08
...y uno en Reno.
:16:10
Las licencias fueron apadrinadas
para que no hubiera...
:16:14
...problemas con la Comisión de Juego.
:16:17
Ahora, me dicen mis fuentes...
:16:20
...que tiene el ojo puesto
sobre el ''Tropigala''.
:16:24
Dicen que en menos de una semana
echará a Klingman.
:16:29
Es una gran expansión.
:16:31
Pero tendrá
un pequeño problema técnico.
:16:37
La licencia estará
a nombre de Klingman.
:16:41
Turnbull es un buen hombre.
:16:43
Sí. Pues vamos al grano.
No quiero perder tiempo.
:16:49
Si quiere la licencia...
:16:51
...el precio será 250 mil Dls. ...
:16:54
...más el 5% mensual
de la ganancia bruta...
:16:56
...de sus cuatro hoteles,
Sr. Corleone.
:17:04
El precio de la licencia
es menos de $20.000, ¿verdad?
:17:09
Así es.
:17:12
¿Por qué había de pagar más?
:17:14
Pienso exprimirlo.
No me gustan los de su clase.
:17:20
No me gusta verlos en este país,
con cabello engominado...
:17:24
...y sus trajes de seda...
:17:27
...haciéndose pasar
por americanos decentes.
:17:31
Hago negocios con Uds., pero
lo cierto es que desprecio su farsa...
:17:37
...la forma equívoca en que se
presentan Ud. y su maldita Familia.
:17:49
Senador...
:17:52
...ambos formamos parte
de la misma hipocresía.
:17:57
Pero nunca piense
que incluye a mi Familia.