2:17:02
...de las Cinco Familias, para asumir
y cimentar su nefasto poder?
2:17:09
Esa es una falsedad.
2:17:11
¿Es verdad que tiene Ud. el control
de tres grandes hoteles en Las Vegas?
2:17:18
No es cierto. Tengo acciones
de algunos hoteles. Muy pocas.
2:17:25
También tengo acciones
de IBM y de AT&T.
2:17:30
Sr. Corleone, ¿ha invertido Ud.
en el juego o en narcóticos...
2:17:35
- ...en el estado de Nueva York?
- No.
2:17:38
Mi cliente desea leer
una declaración ante el comité.
2:17:41
Sr. Presidente,
considero tal declaración...
2:17:45
...totalmente fuera de lugar.
2:17:47
Mi cliente ha respondido a
las preguntas con toda sinceridad.
2:17:53
No rehusó contestar,
tal como era su derecho.
2:17:56
Pido que escuchen su declaración.
2:18:00
Permitiré al Sr. Corleone que lea
su declaración y quedará constancia.
2:18:07
Por el buen nombre de mi familia
y deseando que mis hijos...
2:18:12
...participen en la vida americana con
un nombre limpio de toda mancha...
2:18:17
he comparecido ante este comité
dándole toda mi cooperación.
2:18:23
Es una afrenta
para mí personalmente...
2:18:26
...el tener que negar
que soy un criminal.
2:18:30
Pido que se haga constar
lo siguiente.
2:18:33
Que serví a mi país fielmente
durante la Segunda Guerra Mundial...
2:18:37
...y fui condecorado por acciones
en defensa de mi país.
2:18:43
Que nunca he sido arrestado
o acusado de ningún crimen...
2:18:47
...y no hay ninguna prueba
que me ligue a nada criminal...
2:18:51
...llámese Mafia, Cosa Nostra...
2:18:53
...o cualquier nombre que quieran darle,
que se haya hecho pública.
2:18:58
No me escudé tras la Quinta
Enmienda, tal cual era mi derecho.