1:21:15
Toivottavasti ikäni täsmää.
Olen hyvin tarkka siitä.
1:21:21
Esitelkää kakkua,
ennen kuin se leikataan.
1:21:28
Olen erittäin iloinen -
1:21:31
- että pääsitte tulemaan luokseni
pitkien matkojen päästä.
1:21:37
Kun mies tulee tähän pisteeseen -
1:21:41
- hän haluaa jakaa asiat,
joilla häntä on siunattu.
1:21:45
Hän haluaa jakaa ne ystäville
palkkioksi ystävyydestä -
1:21:51
- ja varmistaa, että
kaikki sujuu hänen lähdettyäänkin.
1:21:57
Siihen on vielä monta vuotta.
1:22:00
Lääkärit olisivat eri mieltä,
mutta eiväthän he mitään tiedä.
1:22:05
Olemme saaneet
paljon hyvää aikaan Havannassa -
1:22:10
- eikä mikään estä meitä.
1:22:13
Tällainen hallitus tietää,
miten liiketoimia edistetään.
1:22:18
Hotellit ovat täällä suurempia
ja prameampia kuin Vegasissa.
1:22:25
Kiitos kuuluu Kuuban hallitukselle -
1:22:28
- joka on avustanut
kuljetusalan liittoa -
1:22:33
- ja helpottanut tuontirajoituksia.
1:22:36
Meillä on nyt sitä,
mitä olemme aina kaivanneet:
1:22:41
Hallitus liiketoverina.
1:22:44
Pienempi pala.
1:22:46
Tunnette Michael Corleonen
ja muistatte hänen isänsä.
1:22:51
Kun
minä jään eläkkeelle tai kuolen -
1:22:55
- Iuovutan kaikki havannalaiset
liiketoimeni hänen haltuunsa.