:41:01
Tunnen heidät hyvin.
:41:03
He ovat tukeneet minua
ja olleet ystäviäni.
:41:08
Jotkut parhaista ystävistäni
ovat amerikanitalialaisia.
:41:14
Minun täytyy nyt ikävä kyllä
poistua tästä oikeudenkäynnistä -
:41:19
- sillä minun pitää mennä johtamaan
oman komiteani tärkeää kokousta.
:41:24
Haluan sanoa ennen lähtöäni -
:41:28
- että näillä mafiakuulusteluilla
ei ole tarkoitus tahrata -
:41:32
- upeiden italialaisten mainetta.
:41:35
Voin sanoa
kokemukseni perusteella -
:41:38
- että amerikanitalialaiset ovat
uskollisimpia, lainkuuliaisimpia -
:41:43
- isänmaallisimpia
ja ahkerimpia kansalaisia.
:41:48
Olisi häpeällistä antaa
muutaman mädän omenan -
:41:53
- pilata koko tynnyri.
:41:55
Kristoffer Kolumbusin
ja Enrico Fermin ajoista -
:42:01
- aina nykypäivään asti -
:42:03
- amerikanitalialaiset ovat olleet
maamme rakentajia ja puolustajia.
:42:08
He ovat maan suola
ja maamme tärkeä tukiranka.
:42:19
Yhdymme varmasti
arvoisan kollegamme sanoihin.
:42:23
Mr Corleone,
teille on lueteltu oikeutenne.
:42:27
Meillä on tässä aikaisemman
todistajan Willi Ciccin lausunto.
:42:34
Hän sanoi, että olette
vaikutusvaltaisen mafiaperheen pää.
:42:39
- Oletteko te?
- En ole.
:42:41
Hänen mukaansa murhasitte vuonna
1947 newyorkilaisen ylikomisarion -
:42:48
- sekä
Virgil Sollozzo -nimisen miehen.
:42:52
- Kiellättekö sen?
- Kyllä.
:42:55
Onko totta,
että suunnittelitte vuonna 1950 -
:42:59
- viiden newyorkilaisen
mafiaperheen johtajien murhat -