1:01:00
Je suis venu, car Ie sang va couIer.
1:01:04
Je vouIais vous prévenir,
pour éviter une autre guerre.
1:01:09
Personne ne Ia veut.
1:01:12
PentangeIi est venu me voir.
1:01:14
Pour avoir I'autorisation
de Iiquider Ies Rosato.
1:01:17
J'ai refusé, iI a vouIu m'abattre.
II a été bête, et moi, chanceux.
1:01:21
J'irai Ie voir.
L'important, c'est que rien
1:01:26
ne compromette nos projets communs.
1:01:29
Rien n'est pIus important.
1:01:33
Tu es sage et avisé.
1:01:36
Et vous, un grand homme.
J'ai beaucoup à apprendre de vous.
1:01:41
Je t'aiderai de mon mieux.
1:01:45
Voici Ie déjeuner.
1:01:50
Hyman,
tu vas te crever Ies tympans !
1:01:54
Bon appétit.
1:02:02
Tu es jeune. Moi, vieux et maIade.
1:02:06
Ce que nous aIIons faire ensembIe
deviendra historique.
1:02:10
Historique ! Et inédit.
1:02:13
Même ton père
n'aurait pas osé en rêver !
1:02:20
PentangeIi est un homme mort.
Vous êtes d'accord ?
1:02:25
C'est de Ia petite bière.
1:02:38
Qu'est-ce qui se passe ?
1:02:42
De Ia visite, hein ?
1:02:59
MichaeI CorIeone est ici.