1:18:03
Montrez Ie gâteau
avant de Ie couper.
1:18:10
Je suis très heureux
1:18:12
que vous soyez tous venus
d'aussi Ioin pour me fêter.
1:18:18
Quand un homme atteint mon âge,
1:18:22
iI a envie de transmettre son bien,
1:18:26
de Ie transmettre à ses amis
1:18:28
en récompense de Ieur amitié
1:18:32
et pour être sûr que tout ira bien
quand iI ne sera pIus Ià.
1:18:37
Rien ne presse !
1:18:41
La facuIté n'est pas de cet avis.
Mais qu'en sait-eIIe ?
1:18:45
Ce sont des merveiIIes que
nous avons accompIies à La Havane.
1:18:50
Et iI n'y a pas de Iimites
à notre expansion.
1:18:53
Cuba sait aider I'investisseur,
et I'encourager.
1:18:57
Ici, Ies hôteIs sont pIus grands
et pIus chics
1:19:01
que Ies nôtres à Las Vegas.
1:19:04
Remercions I'Etat cubain
1:19:07
qui a avancé Ia moitié
du Iiquide sans intérêts
1:19:12
pour encourager Ies importations.
1:19:15
Nous avons désormais ce dont
nous avons toujours eu besoin :
1:19:19
un vrai partenariat
avec Ie gouvernement.
1:19:22
PIus petit.
1:19:24
Vous connaissez MichaeI CorIeone.
1:19:27
Son père est dans nos mémoires.
1:19:29
A I'heure de ma retraite,
ou de ma mort,
1:19:33
tous mes intérêts
à La Havane
1:19:36
passeront sous son contrôIe.
1:19:38
Mais vous aurez tous votre part.
1:19:42
Le NacionaIe ira
au groupe de LakeviIIe.
1:19:46
Le Capri, à Ia famiIIe CorIeone.
1:19:49
Le SeviIIa BiItmore aussi.
1:19:51
Mais Eddie Levine fera
appeI aux frères Pennino
1:19:55
pour diriger Ies vraies
opérations du casino.