1:24:01
Dis donc, Mike...
Je suis un peu...
1:24:09
sur Ies nerfs, à cause du voyage.
Je peux boire un verre ?
1:24:14
On peut peut-être sortir ensembIe ?
1:24:17
Je connais un café
où on pourrait bavarder.
1:24:22
Des fois, je me dis qu'iI m'aurait
faIIu une femme comme Ia tienne.
1:24:28
Des enfants. Une famiIIe.
1:24:33
Pour qu'une fois dans ma vie,
je ressembIe à papa.
1:24:41
Ce n'est pas faciIe d'être un fiIs.
Pas faciIe.
1:24:46
Maman me disait :
1:24:48
''Tu n'es pas à moi. C'est des
romanos qui t'ont abandonné.''
1:24:53
Des fois, je crois que c'est vrai.
1:24:55
Tu n'es pas un romano.
1:24:59
Mike, je t'en vouIais.
1:25:10
Pourquoi on n'a jamais parIé
comme ça ?
1:25:13
Qu'est-ce que tu bois ?
1:25:20
S'iI vous pIaît...
Comment on dit un ''daiquiri banane'' ?
1:25:25
- Daiquiri banane.
- Tout bêtement ?
1:25:31
Et de I'eau gazeuse.
1:25:41
Le sénateur Geary arrive demain
avec des types du gouvernement.
1:25:46
Tu Ies baIaderas dans Ies boîtes.
1:25:51
C'est ma spéciaIité, non ?
1:25:54
Je peux te confier une chose ?