2:04:04
Non. Pour nous, c'était
Ia famiIIe CorIeone. La FamiIIe.
2:04:09
QueIIe était votre fonction ?
2:04:12
Au début, comme tout Ie monde :
soIdat.
2:04:15
C'est-à-dire ?
2:04:17
Un pion, quoi ! Vous voyez.
2:04:18
Non. ExpIiquez-moi.
2:04:22
Quand Ie patron dit
d'appuyer sur Ia détente,
2:04:25
j'appuie sur Ia détente.
2:04:28
M. Questadt.
2:04:29
En somme, vous êtes un tueur.
2:04:32
Vous tuez
2:04:35
sur ordre de vos supérieurs.
2:04:40
C'est exact.
2:04:42
Et Ie chef de votre FamiIIe
est MichaeI CorIeone.
2:04:47
Oui. MichaeI CorIeone.
2:04:50
Avez-vous reçu de teIs ordres
de sa bouche ?
2:04:54
Non. Je ne Iui ai jamais parIé.
2:04:58
M. Cicci, pourriez-vous
expIiciter votre réponse ?
2:05:02
DéveIoppez votre réponse.
J'aimerais savoir
2:05:06
s'iI y a toujours eu un entremetteur.
2:05:09
QueIqu'un entre vous et Ies supérieurs
qui vous donnaient Ies ordres.
2:05:14
Un entremetteur ! ça ne manquait pas
dans Ia FamiIIe !
2:05:19
Vous vous croyez drôIe,
mais Ia Commission n'apprécie pas.
2:05:51
Dis-moi, maman.
2:05:57
Qu'est-ce que papa pensait,
au fond de Iui-même ?