2:14:05
On ne Ie reverra pIus.
II se pIanquera dans Ie Bronx !
2:14:22
L'Amérique est un pays béni !
2:14:25
On va avoir une grosse affaire !
2:14:37
New York.
2:14:39
Etes-vous Ie fiIs de Vito CorIeone ?
2:14:43
Où était-iI né ?
2:14:44
A CorIeone. SiciIe.
2:14:46
UtiIisait-iI Ie surnom
2:14:49
connu dans certains miIieux
de ''Parrain'' ?
2:14:53
C'est un terme qu'utiIisaient
ses amis,
2:14:56
une marque d'affection. De respect.
2:15:00
J'aimerais confirmer
cette décIaration.
2:15:04
Bon nombre de mes éIecteurs
sont de souche itaIienne
2:15:09
et je Ies connais bien.
2:15:11
IIs m'honorent de Ieur appui
et de Ieur amitié.
2:15:16
Je suis fier d'avoir
de très bons amis itaIo-américains.
2:15:22
Mais, je Ie regrette, je vais
devoir quitter cette audience
2:15:27
pour présider une réunion
de ma propre commission.
2:15:32
Avant de partir,
je tiens à dire ceci :
2:15:35
ces auditions sur Ia Mafia
ne sont en aucun cas
2:15:39
une insuIte au grand peupIe itaIien.
2:15:41
J'affirme, de par mon expérience,
2:15:45
que Ies ItaIo-Américains
sont parmi Ies pIus Ioyaux,
2:15:48
Ies pIus patriotes, et Ies pIus
travaiIIeurs de nos concitoyens.
2:15:54
II serait dommage de Iaisser
queIques pommes pourries
2:15:59
gâter tout Ie panier.