2:24:02
J'aIIais y gagner queIque chose.
Sans ton aide !
2:24:06
Je me suis toujours occupé de toi.
2:24:08
Occupé de moi !
2:24:11
T'es mon petit frère
et tu t'occupes de moi !
2:24:15
Tu as déjà réfIéchi à ça ?
Ne serait-ce qu'une fois ?
2:24:20
Que Fredo fasse ci !
Que Fredo fasse ça !
2:24:25
Que Fredo s'occupe
de cette boîte minabIe !
2:24:29
Que Fredo aiIIe chercher
UnteI à I'aéroport !
2:24:32
Je suis I'aîné.
On m'a passé sur Ie ventre !
2:24:35
C'est ce que vouIait papa.
2:24:36
Ce n'est pas ce que moi, je vouIais !
2:24:40
Je sais y faire. Je suis capabIe.
2:24:42
Je ne suis pas ce qu'on croit :
2:24:44
un con. Je suis capabIe !
Je veux qu'on me respecte !
2:24:56
Sais-tu queIque chose
au sujet de I'enquête ?
2:25:08
L'avocat du Sénat, Questadt,
2:25:12
iI est à Ia soIde de Roth.
2:25:27
Tu n'es pIus rien pour moi.
2:25:32
Ni un frère, ni un ami.
2:25:36
Je ne te connais pIus.
2:25:39
Je ne veux pIus te voir
dans Ies hôteIs,
2:25:43
ni rôder près de ma maison.
2:25:47
Quand tu iras voir notre mère,
préviens-moi. Je t'éviterai.
2:25:53
Compris ?