2:31:17
Les enfants m'attendent.
Nous partons.
2:31:21
Quoi ? Nous partons tous demain.
2:31:25
Rocco.
2:31:33
Je ne rentre pas dans Ie Nevada.
2:31:36
Les enfants vont te dire au revoir.
2:31:43
Je suis heureuse pour toi.
2:31:45
J'ai toujours su que personne
ne te battrait.
2:31:51
- Assieds-toi.
- Non. Je ne reste pas.
2:31:55
Je veux te parIer
de certaines choses.
2:31:59
De choses que j'ai en tête.
2:32:03
De changements.
2:32:04
II est trop tard
pour Ies changements.
2:32:08
Je ne vouIais rien dire, et...
2:32:11
Qu'entends-tu par ''trop tard'' ?
2:32:18
Qu'y a-t-iI eu, au juste,
avec PentangeIi ?
2:32:26
Son frère est venu I'assister.
2:32:28
J'ignorais qu'iI avait un frère.
2:32:31
Où est-iI ?
2:32:34
Reparti pour Ia SiciIe.
2:32:37
Sa seuIe présence a suffit ?
2:32:41
CeIa concerne Ies deux frères.
Pas moi.
2:32:54
Personne ne partira : ni toi,
ni les enfants. Compris ?
2:32:58
Je vous aime,
etje ne le permettrai pas !