:04:01
Vito 9 éves,
a hangját se hallani.
:04:05
- Sose beszél.
- Nem a beszédétõl félek.
:04:10
Olyan gyenge.
Senkinek sem ártana.
:04:15
De ha megnõ, megerõsödik.
:04:18
Ne féljen.
Ez a fiú nem árthat magának.
:04:29
Ha férfi lesz,
bosszút akar majd állni.
:04:34
Kérem, Don Ciccio,
irgalmazzon a fiamnak.
:04:39
Már csak õ maradt nekem.
:04:41
Esküszöm, hogy soha nem árt majd
magának. Irgalmazzon neki!
:04:55
Vito, szaladj, én majd megölöm!
:04:59
Szaladj, Vito!
:05:06
Öljétek meg!
:05:13
Amelyik család elrejti a kölyköt
meg fogja bánni!
:05:22
Értettétek?
:05:33
Vigyázzatok magatokra!
És figyeljetek rám.