1:01:03
Ha elõre szólok, talán
nem tör ki újabb háború.
1:01:08
Senki sem akar megint háborút.
1:01:11
A¿ öreg Pentangeli engedélyt kért
a Rosatok meggyilkolására.
1:01:16
Megtiltottam, ezért meg akart ölni.
Szerencsém volt.
1:01:21
Innen hozzá megyek.
1:01:23
Biztosíthatom, hogy semmi sem
zavarhatja meg tervünket.
1:01:28
Semmi sem lehet fontosabb.
1:01:32
- Maga bölcs fiatalember.
- Ön pedig nagy ember, Mr. Roth.
1:01:38
- Sokat tanulhatok öntõl.
- Amiben tudok, segítek.
1:01:45
- Itt az ebéd!
- Gyere csak!
1:01:48
- Köszönöm, szívem.
- Nem szakad be a dobhártyád?
1:01:53
- Jó étvágyat!
- Köszönöm.
1:02:01
Maga fiatal.
Én öreg vagyok és beteg.
1:02:05
De közös tervünk
történelmi jelentõségû lesz.
1:02:10
Hasonlót még soha
senki sem csinált.
1:02:13
A¿ apja se merte álmodni,
hogy ilyesmi lehetséges.
1:02:19
Tehát Frank Pentangeli halott ember.
Nincs kifogása?
1:02:25
Mellékes figura.
1:02:37
Na, mi az?
1:02:42
Vendég jött a házhoz?
1:02:57
- Mi történt?
- Itt van Michael Corleone.