:01:02
Apám sok mindenre megtanított
ebben a szobában.
:01:08
Mondta: "Légy jóban a barátaiddal,
de még inkább az ellenségeiddel."
:01:16
Ha Roth látja, hogy úgy avatkozok
be, hogy az Rosatoéknak elõnyös...
:01:22
...azt hiszi, hogy köztünk
minden rendben.
:01:28
A¿t akarom, hogy ezt higgye.
:01:31
Hogy nyugodt és gyanútlan legyen.
:01:36
És lesz idõm megtalálni
az árulót a családomban.
:02:06
- Tessék.
- Fredo, itt Johnny Ola.
:02:10
- Még egy kicsit segltened kell.
- Johnny?
:02:14
Mi az Isten!
Tudod hány óra van?
:02:18
- Ki az, szívem?
- Figyelj, Fredo.
:02:20
Miért telefonálsz?
Nem beszélek veled!
:02:24
Pentangeli meg akar egyezni
a Rosatokkal.
:02:27
- A fenébe!
- Egyedül lesz?
:02:29
Nem tudok semmit. Már jól
belerángattál!
:02:32
Minden rendben lesz. Pentangeli
ki akar egyezni.
:02:38
Csak tudni akarjuk,
egyedül jön vagy az embereivel.
:02:42
Hazudtatok. Többet ne hívj!
:02:45
- Nem tudja meg, hogy beszéltünk.
- Nem is értem.