:24:04
Tisztelt és felnézett rám.
Egyszerre indultunk a szakmában.
:24:10
Jól ment az üzlet, de
dolgoztunk is keményen.
:24:15
A szesztilalom idején
melaszt szállítottunk Kanadába.
:24:20
Egy vagyont kerestünk.
A maga apjával is.
:24:24
Szerettem azt a fiatal kölyköt
és bíztam benne.
:24:33
Egyszer támadt egy ötlete:
felépít egy várost.
:24:38
Ott, ahol azelõtt csak
katonai pihenõ volt.
:24:44
A kölyköt Moe Greene-nek hívták.
:24:48
A várost, amit kitalált,
Las Vegasnak.
:24:52
Kitûnõ ember volt.
:24:55
Tehetséges és szívós.
:24:57
De nincs egyetlen emléktáblája vagy
oszlopa, pedig szobrot érdemelne.
:25:05
Valaki golyót eresztett a homlokába.
:25:10
Senki se tudja,
ki adta a parancsot.
:25:13
Amikor megtudtam, nem haragudtam.
:25:16
Ismertem Moe-t. Keményfejû volt.
Kiabált és ostobaságokat beszélt.
:25:22
Így amikor meghalt,
annyiban hagytam.
:25:28
Mert azt mondtam magamnak:
:25:32
"llyen az üzlet."
:25:35
Nem kérdeztem...
:25:38
...ki adta az utasítást, mert
semmi köze nem volt az üzlethez.
:25:51
Két millió van a szobájában...
:25:58
Most lefekszem, alszom egyet.