:22:01
Most, egy kaszárnyában
ezekkel az FBI fiúkkal.
:22:07
A bizottság mára idézte be azt a
tanút, aki bizonyítja, hogy...
:22:12
...Corleone maffiája kezében
tartja a szerencsejáték ipart.
:22:18
A tanú közvetlen kapcsolatban állt
Michael Corleone-val.
:22:23
Olyan bizonyítékot tud...
:22:26
...ami alapján vádat emelhetünk
Corleone ellen, felbujtásért.
:22:31
- Szenátor úr!
- Köszönöm.
:22:34
Mr. Pentangeli...
:22:37
Mr. Pentangeli. Tagja volt
a Corleone családnak?
:22:42
Szolgált ebben a családban,
Peter Clemenza Caporegime-e alatt...
:22:47
...dolgozott Vito Corleone-nak,
vagyis, a Keresztapának?
:22:57
Nem ismerek Keresztapát.
:23:02
Van saját családom.
:23:07
Mr. Pentangeli, ön...
:23:10
...ellentmond a saját vallomásának,
amit elõttem írt alá.
:23:14
Újra kérdezem,
itt eskü alatt vall...
:23:18
...tagja volt a maffiának,
amelynek élén Corleone áll?
:23:24
Én az egészrõl nem tudok semmit!
:23:30
Olíva olaj üzletben dolgoztam
együtt az apjával...
:23:33
...de az már nagyon régen volt.
:23:37
Ez egy esküvel erõsített vallomás.
:23:40
A¿ ön vallomása arról, hogy gyilkolt
Michael Corleone utasítására.
:23:46
Ezt akarja most tagadni?
Ismeri a következményeket?
:23:51
A¿ FBI ajánlott egy egyezséget...
:23:54
...hát én mindent összehordtam
nekik Corleone-ról, mert ezt akarták.