:58:00
Helló, egy kis figyelmet kérek!
A barátom, Carlo Rizzi.
:58:06
- A bátyám ismered, Fredo.
- Persze.
:58:09
Tom, a mostohatestvérünk,
a barátnõje, Theresa.
:58:13
Ez a kis virágszál Connie, a húgom.
:58:17
- Nézd meg Carlo-t. Jóképû, nem?
- Igen.
:58:21
Ez a fiú az öcsém, Mike.
Szólítsd csak Iskolásnak.
:58:25
Ülj le! Beszélgessetek egy kicsit!
:58:29
Mi van, Mr. Einstein...
:58:35
- A torta.
- Sally, gyere csak!
:58:37
- Nem jó ez így.
- Na mutasd!
:58:40
- Apátok még nincs itt?
- Elment ajándékot venni.
:58:43
Na, hadd lássuk a dobozt!
:58:47
Ez gyönyörû!
:58:49
- Tegyem rá a gyertyákat?
- Igen. Segítesz, Carlo?
:58:54
- Mi van ebben? Rum?
- A¿.
:59:02
Ne nyúlj hozzá,
amíg nem jön Apa!
:59:05
Hogy elpirult...
:59:13
Mit szóltok a sunyi japcsikhoz?
Pont Apa születésnapján bombáznak.
:59:18
Nem tudták, hogy ma van.
:59:22
A¿ olaj embargó miatt
várható volt.
:59:25
Nincs joguk bombákat dobálni!
Mi vagy te? Japán-barát?
:59:29
- 30000 önkéntes jelentkezett.
- Sok buzeráns...
:59:33
- Miért buzeránsok?
- Ne beszéljetek a háborúról!
:59:37
Beszélj Carloval!
:59:41
Csak buzeráns hal meg idegenekért.
:59:44
- Mintha Apát hallanám.
- Igen, ez a véleménye.
:59:48
- A hazájukért kockáztatnak.
- Ez nem a mi hazánk.
:59:51
- Én másképp gondolom.
- Akkor ne tanulj, menj önkéntesnek!
:59:57
Jelentkeztem.