:14:00
którym należą się
podziękowania.
:14:03
Mike, Pat, Kay, wstańcie.
Pokażcie się.
:14:07
Niech wszyscy...
:14:09
podziękują za to
państwu Corleone!
:14:20
Mamy też dodatkową atrakcję,
chór Sierra Boys...
:14:25
który zaśpiewa
specjalnie wybraną pieśń...
:14:32
na cześć gospodarza,
Michaela Corleone.
:14:36
Zaczynajcie, chłopcy.
:15:01
Senatorze,
teraz z panią Corleone.
:15:25
Adwokat Tom Hagen.
Senator Geary.
:15:28
To on zaaranżował wszystko
z Turnbullem.
:15:31
- Tak...
- Proszę usiąść.
:15:37
Myślałem,
że porozmawiamy sami.
:15:42
Ufam im bezgranicznie.
Wyproszenie ich byłoby obrazą.
:15:47
Nie przeszkadzają mi...
:15:51
ale jestem szczery
i chcę z panem pomówić otwarcie.
:15:55
Może szczerzej,
niż ktokolwiek inny do tej pory.