:24:00
To wszystko były kłamstwa.
:24:04
Ciągle mówili...
:24:06
"Michael Corleone zrobił to,
Corleone zrobił tamto".
:24:12
Więc powiedziałem:
"Tak. Czemu nie?".
:24:16
Panie Corleone, kto siedzi
obok pana po lewej stronie?
:24:23
Ja odpowiem.
:24:25
To Vincenzo Pentangeli.
:24:28
- Spokrewniony ze świadkiem?
- To jego brat.
:24:33
- Czy może zeznawać?
- Nie zna angielskiego.
:24:37
Przybył na własny koszt,
by pomóc bratu.
:24:41
Ma nieskazitelną reputację.
:24:44
- Wie coś na ten temat?
- Raczej nie.
:24:48
Zobaczę, co się tu dzieje!
Odraczam rozprawę.
:24:53
Šwiadek jest wolny.
:24:56
Senatorze!
Komisja winna przeprosić!
:25:00
Należą się przeprosiny.
:25:30
- Przepraszam, Michael.
- Cześć, skarbie.
:25:34
Dzieci są na zewnątrz.
Wyjeżdżamy.
:25:39
Jak to? Jedziemy jutro.
:25:42
Rocco?
:25:46
Będę u siebie, Mike.
:25:51
Nie wracam do Nevady.
:25:54
Chcę,
by dzieci się z tobą pożegnały.