:11:30
Trouxeste as chaves do carro?
:11:34
Laurie! Laurie!
:11:56
Mamã! Mamã!
:12:00
FinaImente, Constanza.
:12:02
- OIha quem está aqui.
- Padre CarmeIo...
:12:05
- Connie, como está?
- É o Padre CarmeIo.
:12:07
- MerIe Johnson.
-... o padre da famíIia.
:12:10
Mamã! Aqui estou eu!
:12:14
Constanza, finaImente.
Após uma semana?
:12:17
Mandei o carro buscar-te
ao aeroporto a semana passada.
:12:21
Mamã, foi um caos.
:12:22
Bem, mas cá estou eu
uma semana atrasada.
:12:25
- Isto é para a minha mãe!
- Que é isto?
:12:28
- Lembra-se do MerIe, certo?
- OIá, mamã.
:12:31
OIá, como está? Obrigada.
:12:33
Onde está o MichaeI?
Tenho de faIar com eIe,
:12:35
de escIarecer umas coisas
e não posso esperar na fiIa.
:12:38
Primeiro, vai ver os teus fiIhos,
:12:40
depois preocupas-te com a espera
na fiIa, como toda a gente.
:12:50
Senhoras e senhores...
:12:53
Um convidado muito distinto
gostava de dizer umas paIavras.
:12:57
Dêem as boas-vindas ao Senador
Pat Geary do Estado de Nevada.