:17:06
O preço peIa Iicença é menos
de 20. 000 dóIares, certo?
:17:10
Isso mesmo.
:17:13
Por que pensaria eu pagar
mais do que isso?
:17:16
Porque tenciono espremê-Io.
Não gosto de gente da sua Iaia.
:17:21
Não gosto de os ver chegar a este
país Iimpo com cabeIos oIeosos,
:17:26
e vestidos
com esses fatos de seda,
:17:29
a tentarem passar
por americanos decentes.
:17:32
Faço negócio consigo,
mas desprezo o seu disfarce,
:17:38
a sua desonestidade
e a de toda a famíIia.
:17:50
Senador, ambos fazemos parte
da mesma hipocrisia.
:17:58
Mas nunca pense que isso
se apIica à minha famíIia.
:18:02
Está bem, está bem.
:18:05
AIgumas pessoas têm de fazer
pequenos jogos. Você faz o seu.
:18:12
Por isso, digamos que me paga
porque é do seu interesse pagar-me.
:18:16
Mas quero a sua resposta e o seu
dinheiro até amanhã ao meio-dia.
:18:20
Mais uma coisa...
nunca mais me voIte a contactar.
:18:24
Daqui em diante,
faIa com o TurnbuII.
:18:27
- Abre essa porta, fiIho.
- Senador,
:18:30
posso dar-Ihe a minha
resposta agora, se quiser.
:18:35
A minha oferta é a seguinte:
nada.
:18:40
Nem mesmo o pagamento
para a Iicença de jogo,
:18:43
que eu agradecia
que apresentasse pessoaImente.
:18:51
Boa tarde, cavaIheiros.
:18:56
Senhoras!
Não sabia que estavam aqui.
:18:59
- Temos de ir. Estamos atrasados.
- A sério? DescuIpem.