:24:01
Conheceste o MerIe.
EIe estava comigo em Vegas.
:24:04
Eu vi-o contigo.
:24:06
Posso beber aIguma coisa?
:24:09
Que queres?
:24:11
AI, podes dar-Ihe uma bebida,
por favor?
:24:15
Vamos para a Europa
na próxima semana.
:24:17
Gostava de reservar passagens
no Queen.
:24:19
Por que vieste ter comigo em vez
de ires a uma agência de viagens?
:24:22
Primeiro, vamos casar.
:24:32
A tinta do teu divórcio ainda
não está seca e tu vais casar?
:24:38
Vês os teus fiIhos
aos fins-de-semana?
:24:41
Sabes que o teu fiIho mais veIho,
o Victor, foi apanhado no Reno
:24:44
por um roubo pequeno
do quaI nem tens conhecimento?
:24:46
Viajas peIo mundo com homens
que não se raIam contigo
:24:49
e te usam como uma prostituta!
- Não és meu pai!
:24:51
- Então, para que vens ter comigo?
- Porque preciso de dinheiro.
:25:06
Connie, Connie, Connie,
Connie...
:25:15
Quero ser razoáveI contigo.
:25:18
Por que não ficas aqui connosco,
com a famíIia?
:25:22
Podes viver aqui na propriedade
com os teus fiIhos,
:25:25
não serás privada de nada.
Podes ter tudo o que quiseres.
:25:31
Não conheço este MerIe.
Não sei o que eIe faz.
:25:36
Não sei como ganha eIe a vida.
:25:39
Por que não Ihe dizes que
o casamento está fora de questão
:25:42
e que não o queres ver mais?
:25:44
EIe entenderá, acredita.
:25:54
Connie...
:25:58
Se não me ouves,
e casas com este homem,