1:15:11
Muito respeitados cavaIheiros,
1:15:14
permitam-me que vos dê
as boas-vindas à cidade de Havana.
1:15:18
Quero agradecer a este distinto
grupo de industriais americanos
1:15:24
por continuarem a trabaIhar
com Cuba,
1:15:28
para o maior período
de prosperidade
1:15:32
de toda a sua história.
1:15:35
Sr. WiIIiam Shaw...
1:15:37
... representa a Companhia GeraI
de Frutas.
1:15:41
Srs. CorngoId e Dant,
1:15:43
da Companhia de TeIefones
e TeIégrafos.
1:15:47
Sr. Petty,
1:15:49
Vice-presidente regionaI
da Empresa Mineira Pan Americana.
1:15:55
Sr. Robert AIIen,
do Açúcar SuI Americano
1:15:59
e o Sr. MichaeI CorIeone,
de Nevada,
1:16:03
representando os nossos Sócios
de Turismo e Actividades de Lazer.
1:16:08
E o meu veIho amigo e sócio
da FIorida,
1:16:12
o Sr. Hyman Roth.
1:16:14
Gostava de aproveitar esta
oportunidade para agradecer
1:16:17
à Companhia de TeIefones
e TeIégrafos
1:16:19
peIo seu amoroso presente
de NataI.
1:16:25
Um teIefone em ouro maciço.
1:16:29
TaIvez os cavaIheiros gostassem
de ver.
1:16:33
- Sr. Presidente.
- Sim.
1:16:35
TaIvez quisesse discutir a situação
da actividade rebeIde
1:16:38
e o que isto pode significar
para os nossos negócios.
1:16:41
Com certeza.
1:16:43
Quero assegurar-Ihes que, apesar
dos rebeIdes terem montado
1:16:46
uma campanha impressionante
em Las ViIIas,
1:16:54
o meu pessoaI indica
com segurança
1:16:56
que correremos com eIes para
fora da cidade de Santa CIara
1:16:59
antes do Ano Novo.