1:46:21
Jovem, ouvi dizer que tu e os teus
amigos andavam a roubar coisas.
1:46:25
Mas nem sequer mandaram
um vestido para a minha casa.
1:46:27
Não há respeito!
1:46:29
Sabes que tenho três fiIhas.
1:46:31
Este é o meu bairro.
1:46:34
Tu e os teus amigos deviam
mostrar-me mais respeito.
1:46:37
Deviam dar-me quaIquer coisa.
1:46:43
Constou-me que tu e os teus amigos
ficaram com 600 dóIares cada um.
1:46:48
Dêem-me 200 dóIares cada um,
para vossa protecção.
1:46:51
Assim esquecerei o insuIto.
1:46:53
Têm de aprender a respeitar
um homem como eu, seus bandidos!
1:46:59
De contrário,
a poIícia irá a vossa casa.
1:47:02
A vossa famíIia ficará arruinada.
1:47:06
CIaro que se eu estiver errado
sobre o montante do roubo,
1:47:09
fico com menos um pouco.
1:47:12
Isso significa apenas
menos cem dóIares.
1:47:16
Não me rejeitem.
1:47:19
Entendes?
1:47:25
Entendes?
1:47:27
Entendo.
1:47:31
Os meus amigos e eu partiIhamos
o dinheiro todo.
1:47:34
Primeiro,
tenho de faIar com eIes.
1:47:37
Diz aos teus amigos
que não quero uma parte.
1:47:40
Apenas o suficiente
para moIhar o bico.
1:47:45
Não tenhas medo de Ihes dizer!
1:47:49
600 dóIares...
Supõe que não pagamos?
1:47:55
Conheces o bando deIe, Tessio.
São verdadeiros animais.
1:47:59
O próprio MaranzaIIa deixa o Fanucci
trabaIhar no bairro deIe.