:52:01
Ninguém mais conseguiu apanhar.
Sabes como é que fiz?
:52:06
Sempre que deitava a linha
dizia uma Ave Maria.
:52:10
Sempre que dizia uma Ave Maria
apanhava um peixe.
:52:16
Acreditas? É verdade.
É esse o segredo.
:52:22
Queres tentar quando formos
para o lago?
:52:24
Está bem.
:52:54
Vai correr tudo bem, Frankie.
Não te preocupes.
:52:57
- O meu irmão voltou?
- Sim. Não te preocupes.
:53:00
Ele é dez vezes mais forte
do que eu, o meu irmão.
:53:03
Ele é antiquado.
:53:06
Ele nem sequer quis ir jantar;
quis ir logo para casa.
:53:10
O meu irmão é assim.
Nada o faz sair daquela aldeia.
:53:14
Podia ter sido importante aqui
e tido a sua própria família.
:53:23
Tom, que faço agora?
:53:29
Frankie...
:53:35
Sempre te interessaste
por política, por História.
:53:40
Lembro-me de falares
sobre o Hitler em 1933.
:53:44
Ainda leio muito.
Tenho lá dentro bons livros.
:53:50
Fazias parte dos velhotes
:53:52
que sonhavam como as Famílias
deviam ser organizadas,
:53:55
como se basearam nas velhas
legiões romanas
:53:58
e se denominaram Regimes,
Capos e Soldados.