:16:10
Mulþumesc foarte mult,
doamnelor ºi domnilor.
:16:12
Aceasta este o zi foarte,
foarte fericitã pentru mine,
:16:17
ºi pentru soþia mea, doamna Geary.
:16:21
Noi vedem Nevada mult prea rar,
:16:25
dar în mod special azi,
:16:28
când ne putem alãtura prietenilor
noºtri, ne putem face noi prieteni,
:16:31
ºi ajutãm la sãrbãtorirea primei împãrtãºanii a unui tânãr,
:16:36
ºi mulþumim de asemenea familiei acestui bãiat,
:16:40
pentru minunata donaþie fãcutã statului.
:16:45
Am în mânã un cec,
:16:49
completat pentru Universitate,
:16:52
ºi este o minunatã sumã,
:16:55
în numele lui,
:17:00
Anthony Vito Corleone.
:17:04
ªi cecul este semnat de
pãrinþii acestui tânãr,
:17:08
pe care cred cã acum
ar trebui sã-i cunoaºtem.
:17:11
Mike, Pat, Kay...
:17:13
Ridicaþi-vã, vã rog.
Sã vã vadã lumea.
:17:17
Oameni buni,
vreau sã vã alãturaþi mie,
:17:20
în a mulþumi în stilul caracteristic
statului Nevada,
:17:23
domnului ºi doamnei Michael Corleone!
:17:34
Avem, de asemenea,
ca o atracþie specialã,
:17:37
corul Sierra Boys,
:17:40
care au ales,
:17:43
un anumit cântec special
ºi un aranjament special,
:17:48
pentru a-ºi onora gazda,
pe domnul Michael Corleone.
:17:53
Bãieþi.