:38:02
L-a respectat.
:38:04
Tatãl tãu a fãcut afaceri cu Hyman Roth,
:38:07
tatãl tãu l-a respectat pe Hyman Roth,
:38:10
dar tatãl tãu nu a avut încredere
niciodatã în Hyman Roth,
:38:13
ºi nici în curierul lui sicilian, Johnny Ola.
:38:28
Tot ce vreau sã ºtie toate lumea de aici e cã,
:38:30
din partea mea nu vor fi probleme.
:38:34
Don Corleone.
:38:49
Vrei sã plece acum?
:38:55
Lasã-l sã se întoarcã la New York.
Mi-am fãcut deja planuri.
:39:01
Bãtrânul a bãut prea mult vin.
:39:10
E târziu.
:39:26
Ce face copilul?
:39:29
Doarme în mine.
:39:32
- Crezi cã e bãiat?
- Da, Michael.
:39:43
Îmi pare rãu pentru toþi oamenii de azi.
:39:46
Proastã sincronizare.
:39:48
Nu s-a putut altfel, totuºi.
:39:51
M-a fãcut sã mã gândesc
la ceea ce mi-ai spus odatã.
:39:58
În cinci ani, familia Corleone
va fi complet în legalitate.