1:28:00
Я знаю место, где мы можем остаться вдвоём.
1:28:05
Иногда, я думаю, что мне нужно было
жениться на такой девушке как твоя.
1:28:08
как Кей.
1:28:11
Иметь детей, семью.
1:28:16
Хоть раз в жизни
будь как...
1:28:21
Отец.
1:28:25
Не просто быть сыном, Фредо.
Не просто.
1:28:29
Мама дразнила меня. Она сказала,
"Ты не мой сын.
1:28:33
Тебя оставили у моей двери цыгане"
1:28:36
Иногда мне кажется, что это правда.
1:28:39
Ты не цыган, Фредо.
1:28:43
Майк, я--
1:28:45
сходил от тебя с ума.
1:28:54
Почему мы никогда не встречались с
тобой как сейчас?
1:28:58
Ты хочешь выпить?
Официант.
1:29:08
-Что вы скажете о банановом коктейле?
-Банановый коктейль.
1:29:11
-Это он?
-Да.
1:29:14
-О, один банановый коктейль.
-Банановый коктейль. Да, сеньор.
1:29:17
И содовую.
1:29:27
Сенатор Гери прибывает из Вашингтона
завтра вечером...
1:29:30
с людьми из
правительства...
1:29:32
и я хочу, чтобы они хорошо провели время в Гаване.
1:29:38
Это моя обязанность.
1:29:40
-Я могу кое-что доверить тебе?
-Конечно, Майк.
1:29:47
Мы все приглашены в президентский дворец
сегодня вечером...
1:29:51
это удобный случай поговорить
о делах на следующий год.
1:29:53
А когда всё закончится,
1:29:55
они привезут меня в служебной машине...
1:29:58
одного, под предлогом безопасности.