:39:07
Хотел бы я остаться тут подольше,
но, честное слово я не могу.
:39:15
Позовите меня и я приду,
когда я вам буду нужен.
:39:26
Он не вернется назад,
он спрячется где-нибудь в Бронксе.
:39:45
Хей, что вы думаете?
Бог хранит Америку. Большой бизнес.
:39:57
-Нью-Йорк.
-Что вы имеете в виду, говоря это?
:40:00
Нью-Йорк.
:40:02
-Вы сын Вито Корлеоне?
-Да.
:40:06
-А где вы родились?
-Корлеоне. Сицилия.
:40:10
Он временами использовал псевдонимы?
:40:12
в определённых кругах он был известен как
"Крестный отец"?
:40:16
так называли его друзья.
:40:19
кто-то из любви,
кто-то из уважения.
:40:23
Мистер Чэйрмэн, я хотел бы сравнить
с показаниями свидетеля.
:40:28
Теперь, и в течение многих лет, растущее число
моих избирателей...
:40:31
итальянского происхождения...
:40:33
и я хорошо их узнал.
:40:35
они удостаивали меня своей поддержкой
и дружбой.
:40:41
Действительно, я могу честно сказать
что некоторые из моих лучших друзей...
:40:44
итало-американцы.
:40:47
Но сейчас, Мистер Чэйрмэн, несмотря ни
на что, я должен оставить эти дела...
:40:52
Чтобы председательствовать на очень важном
собрании своего комитета.
:40:57
Но пока я не ушел,
я хочу сказать вот что -