:12:02
- Glej, kdo je priel.
- Oèe Carmelo.
:12:05
- Oèe Carmelo.
- Merle Johnson.
:12:10
Mama!
:12:12
- Pa sem tu.
- Constanza, kod hodi?
:12:17
Avto sem poslala pote
na letalièe e prejnji teden.
:12:20
Ni lo prej, ampak sem tukaj,
èeprav z zamudo. To je zate!
:12:26
- Kaj je to?
- Se spomni Merla?
:12:30
- Pozdravljeni.
- Hvala.
:12:32
Kje je Michael? Govoriti moram z njim.
Menda me ne bo pustil èakati?
:12:37
Najprej pozdravi svoja otroka,
:12:40
potem pa se postavi v vrsto,
kakor vsi.
:12:50
Dame in gospodje,
:12:53
besedo dajem
uglednemu gostu.
:12:57
Pozdravimo Pata Gearyja,
senatorja zvezne drave Nevada
:13:01
in gospo Geary.
:13:13
Prav lepa hvala.
:13:15
Hvala. Zame in za mojo eno
je danes nadvse vesel dan,
:13:22
ker vse premalokrat
obièeva Nevado.
:13:26
Posebno sva vesela drube
starih prijateljev, sreèanja z novimi,
:13:31
in skupnega praznovanja
prvega obhajila tegale mladenièa.
:13:35
Njegovi druini se zahvaljujem
tudi za velikoduno darilo.
:13:41
V rokah namreè drim èek,
podarjen univerzi,
:13:47
velièasten dokaz
irokosrènosti...
:13:53
...v imenu
Anthonyja Vita Corleona.
:13:57
Podpisala sta ga njegova stara,