:36:07
Naprej.
:36:16
- Mike, je s tabo vse v redu?
- Ja.
:36:22
V preteklosti sem ti
moral marsikaj zamolèati.
:36:27
Vem, da si si gnal k srcu.
:36:31
Zdelo se ti je, da sem se ti
odtegnil, da ti ne zaupam,
:36:36
ampak jaz te obèudujem
in te imam rad.
:36:41
Prav zato
sem vse obdral zase.
:36:45
Zdaj si edini, ki mu lahko
popolnoma zaupam.
:36:51
Kaj pa Fredu?
:36:53
Dobrega srca je,
:36:55
vendar je slabiè in nespameten.
Na ivljenje in smrt gre.
:37:01
Tom, moj brat si.
:37:09
Zmeraj sem si elel, da bi v meni
videl brata, Mikey. Pravega brata.
:37:16
Vem.
:37:24
Zamenjal me bo.
:37:27
Zdaj bo ti don.
:37:32
Èe prav razumem to, kar se dogaja,
moram e nocoj proè.
:37:38
Dajem ti polnomoèje. Èez Freda
in njegove. Èez Rocca, Nerija, vse.
:37:46
V tvoje roke polagam ivljenje svoje
ene in otrok, prihodnost druine.
:37:56
- Bomo vedeli kaj veè, èe jih ujamemo?
- Ne bomo jih ujeli.