The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:04
Ne pride v poštev.
:09:07
- Ste Sicilijanec?
- Ne, Kalabrež.

:09:10
Za uslugo vas prosim,
saj sva skoraj rojaka.

:09:14
Stanovanje sem že oddal!
:09:16
Kaj naj reèem novim najemnikom?
Pa tudi plaèajo veè.

:09:20
- Koliko veè vsak mesec?
- Pet dolarjev.

:09:30
Tu imate za pol leta vnaprej,
:09:33
toda to naj ostane med nama.
Ponosna ženska je.

:09:37
Èez pol leta se spet oglasite.
:09:41
Pes seveda ostane. Prav?
:09:44
Pes ostane.
:09:50
Misliš, da mi lahko ukazuješ,
kakor se ti zljubi?

:09:53
Pazi, sicer te brcnem v sicilijansko rit,
da boš letel po cesti!

:10:00
Naredite mi to uslugo.
:10:02
Ne bom je pozabil.
:10:05
Povprašajte o meni
prijatelje v soseski.

:10:09
Povedali vam bodo,
da znam biti hvaležen.

:10:18
Kakšen burkež!
:10:28
Tisti lastnik je prišel, Roberto.
Gospodar podganjih lukenj.

:10:40
Po vsej èetrti je spraševal
o tebi.

:10:51
Oprostite. Sem prišel
ob nepravem èasu, don Vito?

:10:54
Kaj lahko storim za vas,
don Roberto?

:10:58
Kakšen nesporazum!
Sveta mati božja!


predogled.
naslednjo.