:34:02
Vse bom popravil, Kay.
:34:05
Priseem, da bom.
:34:09
Spremenil se bom.
:34:12
Spremenil se bom.
Vem, da se lahko.
:34:18
Pozabila bo
na tega otroka...
:34:22
...in imela bova drugega.
ivela bova naprej, skupaj.
:34:28
- ivela bova naprej.
- O, Michael!
:34:33
Res si slep.
:34:37
Otroka nisem izgubila.
:34:41
Naredila sem splav.
:34:44
Znebila sem se ga, Michael,
ker se je najin zakon izrodil
:34:50
v nekaj nesvetega in zlega!
:34:55
Nisem ga hotela, Michael!
:34:58
Nisem veè hotela rojevati
tvojih sinov na ta svet!
:35:04
Splavila sem, Michael.
:35:06
Sin je bil in dala sem ga ubiti,
kajti to se mora nekje konèati!
:35:13
Zdaj vem, da je vsega konec.
Tako kot sem vedela tedaj.
:35:18
Tega mi ne bi odpustil,
Michael. Nikoli.
:35:24
Ne s to vao sicilijansko tradicijo,
ki se vleèe e dva tisoè...
:35:35
- Otrok ne bo odpeljala.
- Bom.
:35:39
- Otrok ti ne dam!
- Tudi moja sta.