The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:03:43
Ljubim ruke, Don Ciccio.
:03:49
Ubili ste mi muža
jer nije hteo da vam popusti.

:03:53
I njegovog najstarijeg sina Paola...
:03:56
...zato jer se zakleo na osvetu.
:04:00
Ali Vitu je samo 9 godina,
a još je i priglup.

:04:04
- Nikad ništa ne govori.
- Ne bojim se ja njegovih reèi.

:04:09
Slabašan je.
Nikome on ne bi mogao da naudi.

:04:14
Ali kad odraste, biæe jak.
:04:17
Bez brige.
Ovaj vam mali neæe ništa uèiniti.

:04:28
Kad postane muškarac
doæi æe da se osveti.

:04:33
Molim vas, Don Ciccio,
poštedite mi jedinog sina.

:04:38
Samo njega još imam.
:04:40
Kunem vam se Bogom da vam on
nikada neæe nauditi. Poštedite ga!

:04:54
Beži, Vito!
Pomerite li se, ubiæu ga!

:04:57
Beži, Vito!

prev.
next.