:16:02
U vlasnitvu ste, ili imate pod kontrolom,
dva glavna hotela u Vegasu
:16:07
i jednoga u Renou.
Dozvole ste nasledili,
:16:12
tako da nije bilo problema
s kockarskim odborom.
:16:17
Sada, pak, iz svojih izvora saznajem
:16:20
kako nameravate da preuzmete "Tropigal".
:16:24
Èujem kako za nedelju dana
mislite da uklonite Klingmana.
:16:29
Poprilièna ekspanzija. No, ostaje vam
ipak jedan mali tehnièki problem.
:16:37
Dozvola æe i dalje biti
na Klingmanovo ime.
:16:41
- Turnbull je dobar èovek.
- Dobro, dosta je bilo sranja.
:16:45
Ne bih ovde eleo biti due nego
to trebam. Moete da dobijete dozvolu.
:16:51
Cena je 250.000 dolara.
:16:53
Plus 5 posto od meseènog prihoda
:16:56
sva èetiri hotela,
gospodine...Korleone.
:17:04
Dozvola kota manje od
20.000 dolara, je li tako?
:17:09
Tako je.
:17:11
- Zato bih ja onda platio vie?
- Zato jer ja nameravam da vas iscedim.
:17:17
Ne sviðaju mi se ljudi kao vi.
:17:19
Ne sviða mi se to u ovu neiskvarenu
zemlju dolazite nauljene kose,
:17:25
obuèeni u ta svilena odela,
:17:27
pokuavajuæi da se pokaete
kao pristojan Amerikanac.
:17:31
Ja æu s vama da poslujem, ali èinjenica je
da ja prezirem to vae pretvaranje,
:17:36
taj nepoteni naèin na koji prikazujete
sebe i èitavu svoju jebenu porodicu.
:17:49
Senatore...
:17:52
...mi smo obojica deo istog licemjerja.
:17:56
Ali nemojte misliti
da se to odnosi i na moju porodicu.