The Godfather: Part II

:29:02

Tvoja porodica
još uvek nosi ime Korleone...

:29:07

...i ti bi uvek trebao da poštuješ
porodiène poslove.

:29:10

Moja porodica se ne hrani ovde,
ni u Las Vegasu, a ni u Majamiju

:29:16

s Hymanom Rothom!

:29:23

Ti si dobar starac
i ja te volim.

:29:28

Godinama si bio odan mom ocu.

:29:32

Braæa Rosato uzimaju taoce.

:29:37

Pljuju mi u lice. I to samo zato
jer ih podržava taj židov iz Majamija.

:29:43

Znam. Zato i ne želim
da se diraju.

:29:46

- Ne želiš?
- Ne. Hoæu da budeš pošten s njima.

:29:50

Hoæeš da budem pošten s njima?
Kako biti pošten sa zverima?

:29:55

Tome, slušaj.
Oni upošljavaju latinoamere i crnèuge.

:30:00

Izazivaju nasilje u
èetvrtima svojih predaka!

:30:04

Njima su kurve sve! Kurve!
I droga! Droga!

:30:10

A kocka im je na poslednjem mestu.

:30:13

Ja svoju porodicu hoæu da vodim bez tebe na
leðima. I hoæu braæu Rosato mrtve!

:30:18

- Ne.
- Mrtve.

:30:26

Ja imam važan posao s Hymanom
Rothom i ne želim da on propadne.

:30:33

Znaèi da ti pretpostavljaš židova
svojoj roðenoj krvi.

:30:39

Znaš i sam da je moj otac poslovao s
Hymanom Rothom i da ga je poštovao.

:30:44

Tvoj otac je poslovao
s Hymanom Rothom i poštovao ga je,

:30:49

ali nikada nije verovao Hymanu Rothu,

:30:51

niti njegovom sicilijanskom potrèku
Džoniju Oli.

:30:55

A sad me izvinite.
Malo sam umoran, a i pijan!