The Godfather: Part II

1:03:02

- Gde je?
- U tvojoj radnoj sobi. Bolje požuri.

1:03:06

Èeka te veæ pola sata.

1:03:15

Nešto nije u redu?

1:03:20

Voleo bih da si mi javio da dolaziš.

1:03:24

- Nešto bih ti pripremio.
- Nisam hteo da znaš.

1:03:35

- Èuo si što se dogodilo?
- Skoro sam umro. Laknulo nam je...

1:03:39

U mojoj kuæi!

1:03:44

U mojoj sobi gde mi žena spava!

1:03:49

Gde se moja deca igraju.

1:03:53

U mojoj kuæi.

1:04:11

Hoæu da mi pomogneš
da se osvetim.

1:04:14

Majkl, bilo šta.
Šta mogu da uradim?

1:04:21

Sredi te razmirice s braæom Rosato.

1:04:24

Ne razumem. Nemam...

1:04:27

Nemam ja tvoju pamet za...
velike poslove. Ali ovo je stvar ulice.

1:04:31

Taj Hyman Roth u Majamiju.
On podržava te kurvine sinove.

1:04:36

- Znam ja to.
- Zašto onda tražiš da im popustim?

1:04:47

Hyman Roth je taj
koji je pokušao da me ubije.

1:04:52

Znam da je to bio on.

1:04:55

Zaboga, Majk.

1:04:57

Za Boga dragoga, onda ih sve pobijmo.
Sada dok smo jaki.