1:12:01
Ne shvatam zato ne mogu da se setim.
1:12:05
I ne morate,
samo uèinite ono to vam kaem.
1:12:08
Nazovite u svoju kancelariju.
Objasnite da æete doæi sutra poslepodne.
1:12:14
Odluèili ste da prenoæite u kuæi
Majkla Korleonea u Tahou.
1:12:19
- Kao njegov gost.
- Seæam se dobro da se smejala.
1:12:26
Mi smo to i pre radili.
Znam da je ja nisam mogao povrediti.
1:12:32
Ova devjka nema porodicu.
Niko ne zna da je ovde radila.
1:12:36
Biæe to kao da nikad nije ni postojala.
1:12:41
Jedino to ostaje je nae prijateljstvo.
1:12:58
- Da?
- Oprostite, ali ne smemo vas pustiti.
1:13:02
- Idem samo do prodavnice.
- Mi æemo vam doneti ta god elite.
1:13:06
- Èije su to naredbe?
- G. Hagena. Evo, upravo dolazi.
1:13:10
Onda æu s njim i da razgovaram.
1:13:18
Hteo sam ti objasnim,
ali imao sam posla u Karson Sitiju.
1:13:21
Majkl to trai zbog vae sigurnosti.
Doneæemo ti ta god ti treba.
1:13:25
- Znaèi ja bih trebala da ostanem u kuæi?
- Ne. Dovoljno æe biti unutar imanja.
1:13:30
- Trebala sam da idem u New England.
- To otpada.
1:13:34
- Zar sam ja zatvorenik?
- Mi na to tako ne gledamo, Kej.
1:13:37
Idemo, deco.
Vraæamo se u kuæu.
1:13:42
Do.