:38:01
...pet dolara. Okej?
:38:06
Ne. Deset dolara!
:38:15
Jeste li za kafu?
:38:18
Kasnim na sastanak! Ne mogu.
Eto, moda neki drugi put.
:38:28
Moraæete da me izvinite.
:38:35
Voleo bih da mogu due da ostanem.
:38:42
Samo vi mene pozovite
i ja æu doæi!
:38:56
Neæe se taj vratiti.
Ostaæe u Bronksu.
:39:13
- Vito, kako ti se èini?
- Napraviæemo veliki posao!
:39:18
UVOZNA FIRMA GENCO
:39:25
Moete li da budete malo glasniji,
molim vas?
:39:28
New York.
:39:30
- Jeste li vi sin Vita Korleonea?
- Jesam.
:39:34
- Gde se on rodio?
- Korleone, Sicilija.
:39:37
Je li se on u odreðenim krugovima
sluio pseudonimom Kum?
:39:44
Kum je bio izraz koji su koristili
njegovi prijatelji, iz ljubavi i potovanja.
:39:50
G-dine predsedavajuæi,
elio bih da potvrdim izjavu svedoka.
:39:55
Veæ godinama, veliki broj mojih biraèa
je italijanskog porekla.