The Godfather: Part II

1:14:21

Tome, sedi.

1:14:35

Naš prijatelj i poslovni partner
Hyman Roth je u vestima.

1:14:40

- Jesi li èuo za to?
- Èujem da je u Izraelu.

1:14:45

Vrhovni sud u Izraelu mu je odbio
zahtev da tamo živi kao povratnik.

1:14:49

Pasoš mu je poništen,
može samo da se vrati u SAD.

1:14:53

Juèe je sleteo u Buenos Aires.

1:14:56

Ponudio im je milion dolara
da mu dozvole tamo da živi.

1:15:00

- Odbili su ga.
- Sad æe da pokuša u Panami.

1:15:04

Panama ga neæe primiti.
Ni za milion, ni za deset miliona.

1:15:09

Reèeno je da je smrtno bolestan.
Ostalo mu je još samo 6 meseci života.

1:15:14

On veæ 20 godina
umire od istog infarkta.

1:15:17

- Taj avion ide za Majami.
- Taèno. Tamo i želim da ga doèekam.

1:15:22

Nemoguæe. Predaæe ga poreznicima,
carinicima i polovini FBI-a.

1:15:27

Nije nemoguæe.
Ništa nije nemoguæe.

1:15:30

- Nema šanse da mi možemo da mu priðemo!
- Tome, iznenaðuješ me.

1:15:39

Ako je išta u ovom životu sigurno...

1:15:42

...ako nas je istorija ièemu nauèila...

1:15:46

...to je onda da svako može da se ubije.

1:15:53

- Roko?
- Teško. Ali ne i nemoguæe.

1:15:58

Odlièno.