:13:12
Tack så mycket.
:13:14
Det är en glädjens dag
för mig och mrs Geary.
:13:21
Vi kommer till Nevada alltför sällan,
men just i dag -
:13:26
- får vi träffa gamla vänner,
skaffa oss nya vänner -
:13:29
- och vara med och fira
en ung mans konfirmation.
:13:33
Vi ska också tacka pojkens släkt
för ett fantastiskt bidrag till delstaten.
:13:40
Jag har här en check,
utställd på universitetet -
:13:46
- en storslagen donation från...
:13:52
...Anthony Vito Corleone. Checken
är undertecknad av föräldrarna -
:13:59
- som jag tycker att vi ska hylla.
Mike, Pat, Kay - res er upp.
:14:04
Res er så folk får se er!
:14:07
Ett riktigt stort Nevada-tack
till mr och mrs Michael Corleone!
:14:19
Vi har ett specialnummer:
Sierras gosskör -
:14:24
- som har valt ut en speciell sång
och ett speciellt arrangemang -
:14:30
- för att hedra sin värd,
mr Michael Corleone.