1:18:01
Se till att alla får se tårtan
innan vi skär den.
1:18:08
Det gläder mig att ni rest så långt
för att vara med mig i dag.
1:18:16
När man kommer så här långt i livet -
1:18:21
- vill man överlämna det man
välsignats med till sina vänner -
1:18:26
- som en belöning till dem -
1:18:30
- och för att se till
att allt går bra när man är borta.
1:18:35
Inte än på många år.
1:18:38
Vi får se. Läkarna tror inte det,
men vad vet de?
1:18:43
Det är underbara saker
vi åstadkommit i Havanna -
1:18:48
- och det finns ingen gräns
för hur långt vi kan gå.
1:18:51
En sån här regering vet hur man
uppmuntrar företagsamhet.
1:18:56
Hotellen är större och flottare
än våra ställen i Vegas -
1:19:02
- och vi kan tacka våra vänner
i den kubanska regeringen -
1:19:05
- som har betalat hälften av
pengarna till transportarbetarna -
1:19:10
- och mildrat importrestriktionerna.
Vi har nu vad vi alltid har behövt:
1:19:17
Verkligt kompanjonskap
med regeringen. - En mindre bit.
1:19:22
Ni känner Michael Corleone,
och vi minns alla hans far.
1:19:27
När jag drar mig tillbaka, eller dör -
1:19:31
- överför jag alla mina intressen
i Havanna till honom -
1:19:37
- men ni får alla en andel.
1:19:41
Nacionale tillfaller
Lakeville Road-grabbarna -
1:19:44
- Capri går till familjen Corleone,
liksom Sevilla Biltmore -
1:19:50
- men Eddie Levine i Newport
ger bröderna Pennino en andel -
1:19:55
- och sköter driften av kasinona.
1:19:58
Och vi har sparat en bit åt våra vänner
i Nevada, så att allt går smidigt där.