:30:01
Säg mig en sak, mamma.
:30:07
Vad tänkte pappa, innerst inne?
:30:17
Han var stark.
:30:22
Stark...för sin familj.
:30:36
Men genom att vara
stark för sin familj...
:30:40
...kunde han...förlora den?
:30:47
Du tänker på din fru
och barnet ni miste.
:30:54
Men ni kan alltid skaffa ett barn till.
:30:57
Nej, jag menade att förlora familjen.
:31:04
Man kan aldrig förlora sin familj. Aldrig.
:31:17
Tiderna förändras.
:31:40
Jag vill inte ha några pengar.
Det är en gåva.
:31:45
Tack, det var mycket vänligt.
:31:49
Om det är nåt jag kan göra för dig,
kom och prata med mig.