1:10:03
Jag vill gärna hålla mig här
hemma nu, om jag får.
1:10:15
Kommer Kay?
1:10:20
Nej.
1:10:28
Fredo är där inne hos mamma.
1:10:32
Han frågade efter dig. Tom sa
att du inte ville tala med honom.
1:10:39
Det stämmer.
1:10:43
Barn, ni kan väl gå ut ett tag?
1:10:50
Jag vill tala med dig, Michael.
1:11:03
Jag hatade dig under så många år.
1:11:07
Jag gjorde saker för att skada
mig själv så att du skulle veta...
1:11:16
...att jag kunde skada dig.
1:11:24
Du var stark för oss alla,
precis som pappa var.
1:11:29
Och jag förlåter dig.
1:11:35
Kan du inte förlåta Fredo?
1:11:38
Han är så snäll
och hjälplös utan dig!
1:11:48
Du behöver mig, Michael.
Jag vill ta hand om dig nu.